Prevod od "protože nemáme" do Srpski


Kako koristiti "protože nemáme" u rečenicama:

Vezme nás na svatbu a chytnou nás protože nemáme zbraně!
Odvede nas na venèanje i tu nas uhvate jer ne možemo da potegnemo oružje!
Když požádáme o posilu, zamítnou to, protože nemáme pověření.
Zahtjev za drugim agentima bio bi odbijen.
Protože nemáme spojení, ponoříme se do potřebné hloubky, abychom mohli odpálit taktické rakety.
Drukcija naredjenja nisu uspesno primljena, sledeci naredjenja Nacional- nog komandnog centra, idemo na lansirnu dubinu.
O klíče se nemusíte starat, protože nemáme zámky.
NE BRINITE O KLJUÈEVIMA, JER OVDE NEMAMO BRAVA. KUHINJA JE STALNO OTVORENA.
Tu otočku neděláme dobře, protože nemáme dost místa.
Ne možemo izvesti dobar okret jer je moj stan premalen.
Zatím, protože nemáme žádné infornace, musíme upozornit, že ti dva mladí lidé můžou být velice nebezpeční...
Za sada, ovu decu bi trebalo smatrati... izuzetno opasnim i naoružanim-
Protože nemáme čas na patřičný výcvik, stanovím tři pravidla.
Pošto nemam vremena da vas istreniram,...reæi æu 3 jednostavna pravila.
V současnosti bydlíme v jedné sekci, protože nemáme energii nutnou k oživení dalších.
Trenutno živimo u samo jednom delu, jer nemamo energije da se raširimo.
Stáváme se Gejšami, protože nemáme na výběr.
Постале смо гејше зато што нисмо имале избора.
A protože nemáme na sobě boty na kuželky... tak se nemoc neprojeví takovým způsobem.
A pošto nemamo na sebi tenisice za kuglanje bolest, oèigledno, ne napreduje u tom pravcu.
Protože nemáme rozsáhlý seznam mrtvých doktorů, sester a pošťáků, předpokládáme, že jsou naprogramování k útoku pouze na cíl.
S obzirom da nemamo dugaèku listu mrtvih doktora, sestri ili poštara, pretpostavljamo da su naniti nekako programirani da napadaju samo njihove mete.
Nevíme jestli byl pokus úspěšný, protože nemáme přístup k systému.
Ne znamo da li je proba bila toliko uspešna, zato što nemamo nikakav pristup sistemu.
Jsme dnes trochu nervózní, protože nemáme svůj zátěžový pás.
Malo smo nervozni... jer nemamo kaiš danas.
Takže můžeme prozatím zklidnit a i dál by to mělo jít vcelku hladce, protože nemáme žádné děti.
To se zove prijateljski razvod.. Sve je sreðeno biæe lako, jer nemamo decu.
A tak nemůžeme zvednout štít, protože nemáme dost energie.
Što znaèi da ne možemo da poveæamo štit jer nemamo dovoljno energije.
A že oběť zadusil polštářem, ale protože nemáme polštář, tak použijeme tenhle nožík.
I da je izvršeno jastukom, pošto ga nemamo iskoristiæemo ovaj nož.
No, nemůžeme protože nemáme žádný benzín.
E pa, nemožemo pošto nemamo goriva.
Ještě jsme neodjeli, protože... nemáme kam odjet.
Nismo još otišli, jer...uh, pa, nismo imali kuda da odemo.
A protože nemáme žádne spory, myslela jsem, že je jen dobře, že se setkáme v domě osoby, která nás spojuje.
I kako nemamo zajednièki interes, mislila sam da dolikuje da se sretnemo u kuæi osobe koja nas je ujedinila.
Řeknu lidem, že nemůžeme vyřešit případ, protože nemáme laboratoř a ministr spravedlnosti nám neposkytne svůj salónek.
Kazaæu narodu da ne možemo da rešimo sluèaj jer nemamo labose... a da Državni tužilac ne dozvoljava da se puši u èekaonici.
Když přišla noc, tak sme prostě zpanikařily a protože nemáme úkryt na panikaření, přišly jsme sem.
Kada je "pala" noæ, uspanièile smo se. Nismo imali sobu panike da panièimo, pa smo zato došel ovde.
Ale protože nemáme žádné části dvakrát, pozůstatky pocházejí z jedné oběti.
Ali kako nema udvajanja delova, ostaci potièu od jedne žrtve.
Teď ne, protože nemáme moc času...
Ne sada, jer nemamo dovoljno vremena, ali... Hm...
Navíc nám chybí polovina výsledného obrazu, protože nemáme žádné muže.
И занемарујемо другу половину јер нема мушкараца у студији.
No, řekla bych, že máš, protože nemáme prachy.
Znaš, ipak ti treba ovo jer smo švorc.
To je dobře, protože nemáme moc času.
Dobro je zato sto nemamo mnogo vremena.
A protože nemáme čas na dlouhé úvahy, tak vás nechám hlasovat.
Pošto nemamo vremena za razmatranje, staviæemo to na glasanje.
Což je šílené, protože nemáme nic společného s tím, co se stalo Bethany!
Da, a to je ludo, jer nismo imale ništa sa onim što se desilo Betani.
To je bojová strategie, protože nemáme moc...
Vidiš, Maks, to je borbena strategija, jer nemamo previše...
A jak jsem rostla, tak jsem byla na konkurzu Královské hudební akademie v Londýně a tam mi řekli:,, Víte, ne, my vás nepřijmeme, protože nemáme tušení, jakou asi může mít takzvaný 'hluchý' hudebník budoucnost."
Kada sam porasla, konkurisala sam na Kraljevskoj muzičkoj akademiji u Londonu, i oni su rekli, "Pa, ne, nećemo te primiti, jer nemamo pojma, znaš, kakva je budućnost tzv "gluvog" muzičara."
Protože to je věc, která se děje, protože nemáme žádný jiný plán.
Jer se ovo dešava zato što nemamo nikakav drugi plan.
Protože nemáme dost času, chci se zaměřit jen na tři strategie.
Zbog malo vremena želim da se fokusiram na samo tri strategije.
Pacienti umírají každý den, protože nemáme dostatek orgánů.
Pacijenti umiru svaki dan jer mi nemamo dovoljno bubrega za sve.
Znáte to, ne každému se bude líbit, co děláte. Jsem již odolný k různým komentářům na internetu, ale tento konkrétní mě vždy štval, protože nemáme přehnaně moc volného času. Účastníci akcí Improv Everywhere
I znajte da se neće baš svima dopadati to što radite, i definitivno sam postao debelokožac zbog internet komentara, ali ta kritika me posebno muči, jer nemamo vremena za gubljenje. Učesnici Improvizacije Svuda
Takže na závěr chci jen říct, že můžete vždy navrhovat nové materiály -- nové udržitelné materiály -- ale pamatujte, že musíme rychle směřovat k cíli, protože nemáme všechen čas jen na plánování.
I želim samo da završim tako što ću reći da možete uvek da predložite nove materijale - nove održive materijale - ali imajte na umu da moramo da radimo brzo do kraja, jer nemamo svo vreme za planiranje.
Protože nemáme žádnou univerzálně akceptovanou definici, co přesně představuje nevěru, odhady se velmi liší: od 26 procent do 75 procent.
Pa kako nema univerzalno prihvaćene definicije za to šta se uopšte smatra neverstvom, procene izuzetno variraju, od 26% do 75%.
Biologům svými slovy asi zvednu tlak, protože nemáme zatím absolutně žádný důkaz o existenci života mimo Zemi.
Pa, biolozi se veoma naljute na mene kada to kažem jer još uvek ne postaje baš nikakvi dokazi o postojanju života van Zemlje.
A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
Jsme okolo nich nejistí, protože nemáme žádný kontext.
Није нам пријатно када смо им у близини јер немамо контекст.
0.43720197677612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?